Schwein gehabt, wenn Sie da heil rauskommen. Dann können Sie sich erstmal ein leckeres Cordon Blue gönnen, oder – falls Sie kein Fleisch essen – ein feines Lachfilet. Wie das (nicht nur) mit Speisekarten, sondern auch mit Broschüren, Werbetexten, Magazinen, Websites und Co. so ist: Der Fehler lauert im Detail, ist manchmal komisch, aber bisweilen auch höchst ärgerlich. Spätestens, wenn aus dem Vorstandsvorsitzenden ein Vorstandsversitzender wird. Das findet nämlich auch die Rechtschreibprüfung von Word nicht, ebenso wenig wie die Schweinwerfer. Aber keine Sorge: Wir lassen Sie nicht im Reagan stehen.

Deshalb pflegen wir beim Lektorat Ihrer Texte die in unseren Zeiten rar gewordene Kunst der vollkommenen Konzentration. Da stört kein Kollege, da dudelt keine Musik, da klingelt kein Telefon, da wird sich einfach eingeschlossen. Natürlich können wir von der Schreiberei Eder nicht nur gemeine Fehler aufspüren, sondern auch aus bestehenden Texten der Qualitätsstufe „geht so, aber irgendwas passt nicht“ Texte mit dem Prädikat „passt perfekt, genau das wollt‘ ich sagen“ zaubern. Das Ganze nennen wir Redaktion – und trocken formulierende Fachabteilungen hassen diesen 1 Trick!